Fungsi Partikel 0 （を） Dalam Kalimat Bahasa Jepang

minna,,let's study japanese language ^^
 beberapa fungsi dari partikel o (を)　didalam kalimat bahasa Jepang yang diambil dari buku Informatif Japanese Dictionary (日本語を学ぶ人の辞典) karya 阪田　雪子（2000：1073－1074）。

Partikel o (を)　mempunyai fungsi sebagai berikut:

1.        動作の目的、対象を表す。Menunjukkan objek, tujuan dari suatu aktivitas

（1）       毎日、新聞を読みます Saya setiap hari membaca surat khabar

（2）      仕事を始める          (saya) memulai pekerjaan

（3）      部屋を掃除する        (saya) membersihkan kamar

2.      移動する動作で通る場所を表す。 Menunjukkan tempat yang dilalui yang disertai dengan pergerakan aktivitas.

（4）いつも同じ場所を通る    (saya )selalu melewati jalan yang sama

（5）町の中を川が流れる      sungai yang mengalir ditengah kota

（6）飛行機が空を飛ぶ        pesawat udara  terbang di angkasa

3.      離れる動作の起点を表す。 Menunjukkan letak atau awal perpindahan dari

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　aktivitas

（7）毎日、八時に家を出る   (saya) tiap pagi keluar/berangkat dari rumah

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　jam 08.00

（8）大学を卒業して, 10年たった (tanpa terasa ) sudah 10 tahun sejak lulus 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　universitas

4.      動作の行われる期間を表す。　Menunjukkan waktu berlangsungnnya aktivitas

（9）夏休みをアルバイトで過ごす  Mengisi musim liburan musim panas dengan

                                     kerja sambilan

5.      使役表現で、おもに自動詞の表す動作の主体を表す。

     Menunjukkan subjek kalimat intransitif  dalam  ungkapan bentuk pasive

（11）また、父を怒らせてしまった。 Lagi lagi dimarahi ayah

（12）先生は体育の時間に生徒を2キロ走らせた。Murid –murid disuruh lari 2

      km  oleh guru saat pelajaran olah raga